Большой русско-английский словарь - лишь
Связанные словари
Перевод с русского языка лишь на английский
лишь
1. нареч. (только) only лишь бы он мог приехать – provided that he can come не хватает лишь одного – one thing only is lacking лишь бы
2. союз лишь вошел, собака залаяла – no sooner had he entered than the dog began to bark лишь только
2. союз лишь вошел, собака залаяла – no sooner had he entered than the dog began to bark лишь только
1. частица (только) only
всего ~ раз only once
я ~ коснулся этого I only/just touched it
~ бы if only
~ бы отделаться от simply/just to get rid of
2. союз (едва, как только) as soon as
~ только as soon as
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч. (только) onlyлишь бы — if only 2. союз (как только) as soon as лишь только — as soon as ...Краткий русско-английский словарь
2.
частица и союз.1. частица.Употребляется для выделения, ограничения в значении: только, исключительно, единственно.На брегах уснувших Лишь ветра слышен легкий звук. Пушкин, Кавказский пленник.Лишь тот, кто под землей сокрыт, Надежды в сердце не таит! Н. Некрасов, Новый год.{Сабуров} подумал --об огромности фронта, где его батальон и эти три дома были лишь одной из бесчисленного множества точек. Симонов, Дни и ночи.На их {сопок} ослепительном фоне лишь кое-где был виден тонкий черный рисунок каких-то невысоких деревьев. Каверин, Два капитана.|В сочетании с частицами „только“, „всего“, „всего-навсего“, „разве“.{Молчалин:} Охота быть тебе лишь только на посылках? Грибоедов, Горе от ума.{Бергер} всего-навсего лишь смотритель Ольховатской усадьбы, попросту — эконом. Куприн, Прапорщик армейский.|| (в сочетании с частицей „бы“ или с частицами „бы“ и „только“: лишь бы, лишь только бы). Употребляется в предложениях, выражающих пожелание.Лишь бы уехать сегодня.□{Фамусов:} Вот вам софа, раскиньтесь на покой. {Скалозуб:} Куда прикажете, лишь только бы усесться. Грибоедов, Горе от ума.{Лаврецкому} в сущности было все равно, куда ни ехать, —...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15580 | |
2 | 3671 | |
3 | 3572 | |
4 | 3472 | |
5 | 2609 | |
6 | 2589 | |
7 | 2475 | |
8 | 2245 | |
9 | 2234 | |
10 | 2202 | |
11 | 2145 | |
12 | 2058 | |
13 | 2021 | |
14 | 2019 | |
15 | 1949 | |
16 | 1917 | |
17 | 1892 | |
18 | 1841 | |
19 | 1809 | |
20 | 1735 |